No iluzija o lakoj pobjedi raspršila se u borbama od kuće do kuće u Staljingradu.
Chegamos ao Volga e tomaremos Stalingrado também." Mas a ilusão de uma vitória fácil morreu na batalha travada entre as construções de Stalingrado.
Borba od kuće do kuće u Staljingradu bila je za nas nešto sasvim novo.
Lutar nas construções dentro de Stalingrado foi uma novidade para nós.
Fronta se protezala od kuće do kuće.
Os regimentos tornaram-se unidades de tropas de choque.
U borbama od kuće do kuće sve je bilo moguće.
Lutando nas construções, deparamo-nos com todo tipo de situação.
Kada ste išli od kuće do kuće, bili ste sa Bri sve vreme?
Enquanto iam de casa em casa esteve com Bree a noite toda?
Išao sam od kuće do kuće, dok ovo nije postala moja kuća.
Fiquei pulando de casa em casa até que aqui... virou o meu lar.
Smo korak do kuće od kuće do.
Vamos intensificar o de casa em casa.
Tokom izvođenja, ljudi su hodali kroz susedstvo od kuće do kuće, a stanovnici, koji su bili izvođači, izlazili su iz svojih kuća i izvodili autobiografske plesove na svojim travnjacima, na svojim prilazima.
Para o show, o público andava pela vizinhança, de casa em casa, e os moradores, que eram os artistas, saíam de suas casas e faziam umas danças autobiográficas em seus gramados, na entrada das suas garagens.
Kasnije, dobila je posao da ide od kuće do kuće i očitava komunalije – gas, struju.
Mais tarde, ela conseguiu um emprego indo de casa em casa fazendo leituras de consumo, de gás e de luz.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Nós íamos de casa em casa procurando por moscas pegas em teias de aranha e nós as libertávamos.
Čak i kanui postaju različite prodavnice u kojima dame veslaju od kuće do kuće, prodajući sve od paste za zube do svežeg voća.
Até mesmo as canoas se tornam lojas de variedade nas quais as mulheres remam de casa em casa, vendendo de tudo, desde pasta de dente a frutas frescas.
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
Também adoro o fato de que se eu quisesse andar da minha casa até Nova Iorque, eu poderia.
Mislim da to počinje od kuće do kuće, pod istim krovom.
Acredito que devemos começar uma casa por vez, sob o mesmo teto
Putovanje od kuće do posla im je prilično egzotično i hladno.
Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.
0.26790285110474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chegamos ao Volga e tomaremos Stalingrado também." Mas a ilusão de uma vitória fácil morreu na batalha travada entre as construções de Stalingrado. 